Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ziet, hoe groten brief ik u geschreven heb met mijn hand. |
| Steph | ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χειρι |
| Trans. | idete pēlikois ymin grammasin egrapsa tē emē cheiri |
| Alex | ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χειρι |
| ASV | See with how large letters I write unto you with mine own hand. |
| BE | See the size of the handwriting which I myself have made use of in writing to you. |
| Byz | ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χειρι |
| Darby | See how long a letter I have written to you with my own hand. |
| ELB05 | Sehet, welch einen langen Brief ich euch geschrieben habe mit eigener Hand! |
| LSG | Voyez avec quelles grandes lettres je vous ai écrit de ma propre main. |
| Pesh | ܚܙܘ ܐܝܠܝܢ ܟܬܝܒܢ ܟܬܒܬ ܠܟܘܢ ܒܐܝܕܝ ܀ |
| Sch | Sehet, wie weitläufig ich euch geschrieben habe mit eigener Hand! |
| Web | Ye see how large a letter I have written to you with my own hand. |
| Weym | See in what large letters I am writing to you with my own hand. |
